Dünyanın bittiğini bilmek yeterli değildi...
...hikâyenin fazlası vardı.
Ve yakında...
...başlayacak.
Şehirlerde kaos hakimdi.
Herkes korkuyordu.
Bombalar düştükten sonra,
verem ve hastalıklar yayıldıktan sonra,
korku ile yaşamaya alıştık.
Ve umut olmadan.
Ama burası yeni bir yer.
Ve yeni bir zaman.
Kayıp...
Yakında artık kaos içinde yaşamayacağız.
Köstebekler gibi.
Fareler gibi.
20 YIL SONRA
İyi Seyirler www.turkcealtyazi.org
Ben MichaeI.
Nasılsınız hepiniz?
Bunu sizin için çalacağım.
Biraz müzik dinleyeceğiz.
Ben yokken idare edebileceğinizden emin misiniz?
Her şey çok garip, değil mi?
Tanrı buna ne derdi acaba?
Depresyon, Michael!
Depresyonun sonu vardır ama.
Bir bakalım.
İşte hava durumu burada.
Güneşli ve kuru gibi.
Sıcak.
Hiç şaşırmadım.
İşte bir şey yazıyor.
Bütün nehirler kurumak üzereymiş.
Hepimizi öldürmeye başlayana kadar,
sulardan faydalansak mı?
Benimle kalın, millet.
Balıkları yemeyin.
Ölüm, tanıdık bir surattır.
Ve ona bakmaktan çok usandım.
Yarın babamın doğum günü olacaktı.
Ve bunun şerefine,
size yeni bir şeyler çalacağım.
Artık burada olmayanlar için.
Sanırım onun adı...
...Jerry idi.
Bugün bir şey buldun mu?
Hayır.
Ama...
Gözlerini kapat.
Pekâlâ...
İstek şarkı almıyoruz bugün.
Şimdilik yani...
Jerry'deki millet, sizin için içiyorum.
Sizin içemediğinizi biliyorum. Bunu 21. doğum günümde başarmıştım.
Ve buna biz disiplin deriz.
97. kanal.
Kimsin sen?
Adım Pierre. Benim için endişelenme.
Bunu yapmamalısın. Çok bencilsin.
Ne? İster misin?
Hayır.
Seni öldürür.
Kansere inanmıyorum.
Kanser falan değil. Koku.
Bu koku seni öldürür.
Dikkatli olmak zorundasın.
Etrafına bir bak.
Sence bütün bunları internetten mi satın aldım?
Kendi başımın çaresine bakabilirim.
Baban mı, sen mi?
İkimiz de.
Burayı beğendim.
Güzel bir koleksiyon.
Hatırlatıcı gibi.
Ne zamandır radyodasın?
Uzun zamandır.
Başladığından beri.
Kurşunlarınızı boşalttım.
Ne istiyorsunuz?
İki hafta önce radyoda bir şey duydum.
Sen değildin. Başka ses.
Sinyal zayıftı. Anlayamadım.
Ama dışarıda başka biri var.
Onu bulmama yardım etmelisin.
Bu istasyon 15 senedir burada.
Düşündüğün şeyi duymuş olsan bile,
orada buradakinden daha iyi bir şeyler olacağını nereden çıkarıyorsun?
IDP kampı bulunduğunda ne oldu hatırlıyor musun?
İnsanlar öldü.
Hayatta kalanlar da saklandı.
Ya çocuklar?
En son dışarıda güneşte oyun oynayan çocuk en son ne zaman gördün?
Dışarısı çocuklar için Güvenli değil.
En son 15 sene önce görmüştüm.
O zaman onları saklayanlar iyi iş çıkarıyorlar.
Unut bunu.
Sonsuza kadar böyle gidemez.
Arkadaşın için üzüldüm.
Yanmışlar.
Ne olacak?
Ne yapıyorsun?
Su çok azdı.
Sadece 25 Litre su kaldı.
Benimkini de mi keseceksin?
Ne yapıyorsun sen?
Su döküyorum.
Kalk!
Dolu olmadığından eminim.
Ateş ettiğin her seferi saydım.
En son 11 saydım.
Kurşunun kalmadı.
İçeri gir.
Burayı çok güzel düzenlemişsin.
Otur.
Evimizin dışında ne yapıyordun?
Sizin eviniz mi? Sanmıyorum.
O suyu nereden buldun?
- Kuyudan. - Ne kuyusu?
Her sefer bir soru.
Benim sıram.
böyle yapıyorsunuz, değil mi?
Odadaki herkesin tek bir soru hakkı vardır. Her şey açığa çıkana kadar.
Bunu nereden bildiğimi merak etmiyor musunuz?
Sorun bu mu?
Seninki o mu?
Bunu nereden biliyordun?
Altı ay önce kocan Thomas'ı kaybettiğini bildiğim gibi.
Ve sen...
...kocan ve oğlunu aramayı bırakmadın.
Her gün arıyorsun.
Evden çok uzakta değil elbette.
Evimizden çık.
Söylemeliyim...
...burası benim evim. Onlar benim kitaplarım. Bu benim koltuğum.
Oradaki resmi 1983'te İskoçya'dan aldım.
''Linky & Humbacks'' sergisinden.
onları duyabiliyor musun, Margeret?
Kimsin sen?
Doktor SamueI SingIeton.
Ve bu ev,
ne olur ne olmaz diye yaptığım bir yer...
Bunca zaman bizden saklandınız mı?
Ben Ann Frank için çalışıyorum.
Bu nasıl senin evin olur?
Geldiğimizde terkedilmişti.
Eve dönünce de tamamen sürpriz oldu benim için.
Tam olarak hırsız sayılmazsınız.
İşte burada!
Sana söylemiştim, öbür tarafta görüşecektik.
Seni görmek de güzel, Sam.
- Sam? - Evet, Cristo.
Saat 4 treni kaçta gidiyor?
Cristo, sanırım saat 5'den 60 dakika önce gidiyor.
Adamın teki bana saat 3'ten 60 dakika sonra gideceğini söyledi.
Adamım, o zaman kesinlikle yetişeceksin.
- Zorlu kadınlar. - Evet, biliyorum.
Onlara yolculuktan da bahsettin mi?
Şşt, daha başlamadım.
Ve bir gün özel profesörüm,
öbür gün kuyuda su arayan bir adamım...
...ve ölmek üzere olan.
Kuyudan bahsetmiştiniz. Boş mu?
Tamamen boş.
Her zaman boş olur. Yağmur Eylül'den önce gelmez.
Kaç aylık hamilesin?
Altı ay mı? Yedi?
Neredeyse 8.
Eğer bugün yağmur yağmazsa, Eylül'e kadar dayanamayız.
Yağmur dansı!
Ya da bulutlara bakabiliriz. Balon uçurmayı bilir misin?
Hayır.
Bir yer biliyorum. Biraz uzakta. Çok yüksekte bir yer.
Açıklıkta.
Spring Fed Gölü.
- Orayı biliyor musun? - elbette biliyorum.
Çok uzak.
- Tek şansımız bu. - Onun için çok uzak.
- Başarabilirim. - Başarabilirmiş.
Her yer kokmadan bunları götürsem iyi olur.
Sarah...
...bunun ne olduğunu biliyor musun?
Nazar boncuğu.
Tanrı'nın gözü.
Kötülüklerden koruduğuna inanılır.
Çok güzel.
Beni dışarıdan korumuştu.
Ama artık bu evden uzaklaşma sırası sana da geldi.
AI, sende kalsın.
- Şans için. - Teşekkürler.
Işıkları kapat.
Konuş, maymun.
Işıkları açmamı istemişti.
Ya benzin?
Doldurdum.
Vakti gelmemişti.
Ama dedi ki...
Zamanı gelmemişti.
Ama dedi ki...
Ben bir şey demedim.
Bugün iyi bir gün mü, DeIicy?
Dediğimi yap, DeIinda.
İlacını ver.
Işıklar açık.
Görüyorum.
Açmaman gerekiyordu.
Maymun'a kötü davranıyorsun, değil mi?
Janus seni buldu mu?
Evet.
Onu yatırdın mı?
Hayır.
Radyoma ne oldu?
Alamadım.
Neden?
Yardım ettiler.
Sana da ettiler.
Ona daha çok ettiler.
Neden o gidene kadar beklemedin?
- Koridorda beklememi söylemiştin. - Bu doğru.
Ama beni dinlemedin.
Dışarıda mı istiyorsun?
İçeri mi dışarı mı?
Dışarı...
...ama sen kalabilirsin.
Ben Michael.
Sanırım Memphis'e gidemeyeceğim.
Nükleer 1'den sonra her yer sadece toprak ve pislik oldu.
Gerçek şu ki, onun yerine doğu'ya gidiyorum.
Çünkü artık yalnız dediğimiz yerler yalnız değil.
Yardımımı isteyenler oldu.
Önce suratlarına silah doğrulttum,
ama işler böyle oluyor sanırım.
Bu yüzden...
.. sanırım...
...ya Doğu'ya gideceğim, ya da kalacağım.
Belki orada yeni sinyal ile yayın yapabilirim.
Bir süre için yayın yapamayacağım gibi.
Korkmayın.
Göz açıp kapayıncaya kadar dönmüş olurum.
Senin sorunun nedir?
Bunu bebek için yapmalıydım.
Ne bebeği?
Hamile kalacak kadar aptal.
- Bunu yapacak kadar aptal. - Kim?
Kim mi? Ben bilmiyorum.
Senin bilmen gerekirdi. Ona dikkat etmen gerekirdin.
Onun üzerinden gözünü ayırmayacaktın.
Kendi payımı istiyorum. Bebeğimi istiyorum.
Bunun için sirenleri açman mı gerekiyordu?
aptal soruları kes. Git.
Kadını da al.
İlacımı da alayım mı?
Çıkıyorsun. Kadını buluyorsun,
onu buraya getiriyorsun. Hemen gidiyorsun.
Anladın mı?
Evet.
Onu da götür!
Sana ne demiştim?
O...
''O'' umurumda değil!
aptal siren bir sürü aptal herifleri buraya getirecek. Bir sürü aptalca iş daha.
Kapa çeneni, DeIicy!
Durun!
Kim geliyor buraya!
Biz yemek arayan gezginleriz!
Ve susadık!
Gelmeseniz iyi olur!
Çünkü bizde de yok!
Yalan söyleme, Quincy!
Margeret?
Buna inanamıyorum. Ne zamandır yoksunuz, çok uzun zaman oldu.
Bu benim kızım Sarah.
Lanet olsun!
Yani, affedersin.
Üzgünüm.
Hamile misin?
Bu doğru.
Çok güzel. Buralar çok sıkıcı olmuştu zaten.
- Seni görmek çok güzel. - Seni de, Quincy.
İş nasıl gidiyor?
Fena değil, pek iş kalmadı. Eğleniyorum sadece.
- Bu Doktor SamueI SingIeton. - Sadece SamueI, Lütfen.
Doktor musunuz?
İyileştirici tarzda değil pek. Ruh doktoruyum.
Onlara söylememize gerek yok.
- Ruhlara bakmak gerekir. - Doğru. Buyurun.
Bringfed Gölü.
Ne zamandır buradasın?
Uzun zamandır...
Kardeşin nerede? Marcus?
öldü..
Ama önemi yok.
üzüldüm. nasıl oldu?
Keskin nişancılar vurdu.
Kan kaybından öldü.
Sarah?
O iyi mi?
Onun kocası da aynı şekilde öldürüldü.
Bundan nefret ediyorum.
Saklanmaktan bıktım.
biliyorum. Hepimiz öyleyiz.
- Her şey değişecek, görürsün. - nasıl?
nasıl değişecek?
Sarah...
çocuğun olacak. Ve sonra bütün dünya...
...değişecek.
Korkuyorum, SamueI.
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Ne demek, bütün dünya değişecek?
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Mavi Ağaç derler ona.
Kötü ruhları yanına çeker.
Sonra içine hapsolurlar.
Nazar boncuğuyla aynı renk.
Ne diyorsun?
Gidip bakmak ister misin?
Gidelim.
Bu ağaç şaka değildir.
Onu oraya asarsan ve kalbin onunla birlikte değilse,
her şey mahvolur.
Çok güzel.
Buna ihtiyacın olabilir.
Teşekkürler.
Tek ihtiyacım olan yeni bir kovaydı gerçekten.
Onunla mısın?
Evet. MichaeI.
Kim olduğunu biliyorum.
Adım Quincy.
Bir radyo makinemiz var.
Bir dakika sonra hazır olur.
Harika.
Liam nerede?
Uyandı.
Bu o mu?
Evet.
Ne düşünüyorsun?
Burası uygun olabilir.
O zaman iyi.
Pekâlâ.
Yapalım o zaman.
Bunun yerde yatmaktan daha rahat olabileceğini düşündüm.
Teşekkürler, Pierre.
Pierre?
Marcus için çok üzgünüm.
Evet.
Önemli değil, bilirsin.
Eski kamp bölgelerini bulmayı başardın mı?
İki bölge buldum. İstersen seni götürebilirim.
- Merhaba. - Merhaba.
Hangi parçanın hangisi olduğunu nereden biliyorsun?
Sökmeden önce yazıyorum.
Bana keskiyi verebilir misin?
Sarı olan. Sol tarafta.
- Bu mu? - Evet.
Teşekkürler.
Annem diğer adamla konuşmaya çalıştığı için aptal olduğunu düşünüyor.
Öyle mi?
Muhtemelen 100 mil uzaktalardır.
Bir zamanlar 100 mil çok uzak bir mesafeydi.
Sanırım değişmeye korkuyor.
Zor olmalı.
Çok hamilesin.
Evet.
Adım Sarah.
- MichaeI. - biliyorum.
Sen radyodaki MichaeI'sın.
Evet.
Bütün bunlar açıklıktaydı eskiden.
Sonra her şey yok oldu.
Saldırı Marcus'un fikriydi.
Ver onu.
Ananı...
Yardım edebilir miyim?
Parmağımı kaybetmemem için bir yol biliyor musun?
Yardım edebilirim.
Buralarda annen dışında kimse motorlardan anlamıyor.
O da pek ilgilenmiyor.
Neden?
Araba gider de ondan, Tatlım.
Ben her zaman kullanmak istemişimdir.
Bittiği zaman belki deneyebilirsin.
Aslında hevesimi arttırdı.
Test sürüşüne çıkmak istiyorum.
Benim de hoşuma gider.
Biraz daha dikkatli olmalısın.
Kesinlikle 97'den sinyal alıyor.
Ya buradan ya buradan.
Bizim bölgemizden alet almış olabilir.
Biz almıştık.
Harvey.
Radyodasın.
İnsan sesi duymak güzel.
Aslında çok güzel.
Seni ilk defa duydum.
Orası çok boş olmalı, dostum.
Ben hatırlıyorum.
Dinle...
özel bir şarkı var.
Keyfini çıkar, olur mu?
Hadi, burası harika.
Hadi.
Tamam, Rich CarIton gibi olmadığını biliyorum...
Demek öyle yapacaksın. Peki.
Keyfin bilir.
Gösterimiz var. Dikkatli ol.
Bizi yalnız bırak.
Burada ne kadar kalmak istiyorsun?
bilmiyorum.
Bebeğin doğana kadar.
Bodruma geri dönmeyeceğim.
Orası bizim evimiz.
Hayır, değil.
Evimiz yok.
Biz kaçağız, unuttun mu?
İnsanlarla birlikte olmalıyız.
Sarah, dünya dergilerdeki gibi değil.
Ya da anlattığım hikâyeler gibi.
Ya da SamueI'in hikâyeleri gibi.
Tehlikeli. Güvenliğini düşünmelisin.
Eğer haklıysan, neden ölmeyi bekliyoruz?
Çok güzel.
Kesinlikle Kalabalık.
Bir sürü adam görüyorum. Krallar ve kraliçeler!
Başlayalım öyleyse.
kadınlar daha az gibi.
Ama en güzelleri burada.
Ve...
...gösterimiz güzel.
5-10 kişi var, eğlenecekler.
Bunlara aldırmayın.
Henüz açmayın.
Size verilen şey kayboldu.
Artık dükkân gezmiyoruz.
Ama biliyorum ki, vakti geldiğinde...
...her şey eskiye dönecek.
Michael?
Michael? Ben arkadaşın Harvey.
Söyle, Harvey.
Sanırım Eco İstasyonu çalışıyor gibi.
Senin sinyalini de alıyorum.
Çaldığın şarkı. Evet.
Güzel şarkıydı.
Ne zaman duysam,
evim aklıma gelir.
Vaktim az. O yüzden kısa keseceğim.
Geri dönmek için yarın yola çıkacağız.
Seni arayacağım ve anlatacağım.
Bu arada elimizdeki aletleri kullanacağız.
Acele etmeliyiz. Dinleniyoruz.
Eğlence geri dönmüştü. MerIa herkesten kaçmıştı.
Gezdi ve inancını kaybetmedi.
Gezgin olanların hepsi kayıp değildir.
Hediyeler verildi.
Üstten başlayıp Hediyelerinizi açın.
Sen de, Margaret. Utanma.
Güzel araba.
Sana katılabilir miyim?
Tabi.
Seni biraz daha...
...değişik Hayal etmiştim.
İyi değil, değil mi?
Hayır, ben...
bilmiyorum.
Sadece sesini duydum.
Christo, başka neler var merak ediyorum.
Ne var bilmiyorum, ama bayanlara beni verebilirsin.
Christo!
İyi misin?
Tekmeliyor.
- Elini ver. - Neden?
Sorun yok.
Bu çok garip.
Garip mi?
Hayır, sadece...
böyle bir şeyi daha önce hiç görmedim.
Tekmeleyen bir bebeği hiç hissetmemiştim.
Gitsem iyi olur.
Gerçekten üzgünüm, Sarah.
olmaz.
Söz vermiştin.
Hayır dedim.
Sarah...
Görmen gereken bir şey var.
- Annem ne olacak? - O iyi olacak.
Uyuması daha iyi.
Sarah, güneşin hikâyesini biliyor musun?
Bir gün her yer karanlıkmış.
Hayat yokmuş.
O zamanlar iyiymiş, ama hayvanlar geldiğinde kötü olmuş.
Hayvanlar toplanmış ve ne yapılması gerektiğine karar vermişler.
Mavi kuş demiş ki, ''Ben güçlüyüm, hızlı bir şekilde güneşe gidebilirim. ''
''Güzel tüylerle kaplı boynuma onu sarıp getiririm. ''
Sonra gidip güneşi alıp boynuna sarmış,
bu yüzden döndüğünde bütün tüyleri yanmış olarak gelmiş.
Bu yüzden hala mavi kuşların tüyleri yoktur.
Meraklı fare diyor ki, ''Benim güçlü kuyruğumla o güneşi geri götürebilirim.
Böylece gidip güneşi kuyruğuna bağlayıp geri getiriyor, bu yüzden kuyruğundaki bütün tüyler yanıyor.
Bu yüzden farelerin kuyruğunda tüy yoktur.
Şimdi, örümcek oturup hepsini izliyordu.
Ve dedi ki: ''Güneşi ben getiririm. ''
Bütün hayvanlar gülmeyi kestiğinde onun gittiğini fark etmişlerdi.
Örümcek güneşe gidip kibarca sordu:
''Özür dilerim sayın güneş, dünyayı ısıtmak için birazınızı ödünç alabilir miyim? ''
Bir sepet örüyor, biraz güneşi oraya koyup uzun yolculuğuna başlıyor.
Güneş sepeti yakınca durup bir tane daha örüyordu.
Bu yüzden güneş doğduğu zaman, örümcek ağına benzer.
- Devam et. Sanırım işe yarıyor. - İzle. Dikkatli bak. Kaçırmak istemezsin.
Değişimi izle.
Seçimlerimizdeki farklar çok değildir.
Altı adım ötede burada güvendeyiz.
Ve diğer altı adımda tekrar oradasın.
- Neredeyiz? - Evdeyiz.
Koridorun sonunda annen ve baban kavga ediyor.
Kardeşin oyun oynuyor. Senin odanda.
Bunu bana neden gösteriyorsun?
Değişimi görmelisin.
Altı adım...
Annenin açından görmeni istedim.
Senin için planladığı hayat bu değildi.
Kendi ve baban için de.
Annenin sevgisi Hayal edebileceğinden bile fazla.
AIIen!
Antende ne sorun var?
Neler oluyor?
bilmiyorum. Birileri ateş ediyor.
Sessizce benimle gel.
Yoksa seni öldürürüm.
Neredeler?
Köprüdeler.
Kıpırdamamızı bekliyorlar.
Ondan uzak dur!
Ona yaklaşmaya cüret edeyim deme!
David...
Dur.
Yolumdan çık.
David,
seni bekliyordum.
- Beni buradan çıkar. - Kimi gördün?
bilmiyorum.
- Kız kardeşimi. - Aileni.
O kadın, çocuğu istiyor David.
Hayır. Bu olayı çözmeliyim...
Çocuk geleceğin ta kendisi, David.
- Hayır. - Kaçacak yerin yok, David.
Beni çıkar buradan.
Gidecek yerin yok.
Çıkar beni!
Ne dedin? Seni duyamıyorum.
Tamam, sizi pislikler...
İşte geliyorum.
Dönmüşsün.
Bebek olmadan...
Bana yalan söyledin.
Yalan mı?
Annemin öldüğünü söylemiştin.
Annen öldü. O zaman ölmüştü.
Onu gördüm.
O Bebekler...
...kız kardeşlerim...
İlginç.
Önemi yok. Hepsi yolumuzdaydı.
Kaybettiğin şey zayıflığındı.
O küçük şeyler tahmin edemeyeceğin belalara yol açacaktı.
Unutmayasın.
Seni ben buldum.
Seni yetiştirdim.
Seni besledim.
Onlar gibi mi olmak istiyorsun?
Hayır.
elbette hayır.
Senden bebek için bir...
...parça alacağım.
Araba hazır mı?
Onu zehirledin mi?
Unutalım bunu.
Bebeği istiyorsak şimdi gitmeliyiz.
Kestirme yol biliyorum.
Başaramayacak.
Arabayı tamir edebilir misiniz?
bilmiyorum.
Gitmeliyim.
- Arabayı kullanmanı istiyorum. - Nereye gidiyorsun?
MichaeI'a.
Artık saklanmak istemiyorum.
Bebeğimin mağarada doğmasını istemiyorum.
Radyodaki adam hayatta kalabiliyorsa biz de kalabiliriz.
Bu Quincy'nin fişeklerinden biri.
Karanlıkta kalacağın zamanı bilemezsin.
Radyo açık kalsın.
İhtiyacınız olabilir.
Ben Michael.
Ölümden bir adım uzakta gibiyim.
Bir sürü yeni surat olduğunu duydum.
Ve gidenlere veda etmek istemiştim.
Onlar hayatta kalmaktan fazlasını yaptılar.
Ne de olsa hepimiz hayattayız.
Pekâlâ...
Bizim sınırımız nedir?.
Bilmiyorum.
Ama cevapları bulmak için,
bazı şeyleri görmemiz gerekiyor.
Kim olduğumuzu bilmek için gittiğimiz yolu bilmeliyiz.
Bana bir iyilik yapın.
Başaramayanlar için dua edin.
Bu günlük bu kadar.
MichaeI, bak.
Gördüm.
İyi misin?
Evet.
Bizimle gel.
Ne oldu?
ölmek üzere...
Yardım edebilir misiniz?
Bizimle gelecekler.
Kızın kanaması var.
Onlara güvenebilir miyiz?
onları burada bırakamayız.
Öyle söylemedim zaten.
Sadece hoşuma gitmedi.
Bana inanma vaktin geldi.
Hiçbir şey göremiyorum.
Oraya bak.
- İyi misin? - Evet, ağrım var.
Doğum yaklaşıyor.
O iyi mi? Tanrım.
Eşin bebeği doğurmak üzere.
Ona yardım edebilir misin?
Her şeyin bir nedeni vardır, MichaeI. Seni radyodan tanıyorum.
Seni buradan çıkaracağız.
Tanrım. Biraz daha dayan.
- Yürüyebilir misin? - Evet.
Silahlıyım!
- Harvey? - Evet.
Tanrım, evet.
MichaeI.
Burası mı?
Bize yardım edebilir misin?
elbette.
Nefes al.
Devam et.
- Ne kadar kaldı? - Hemen burada.
Bu taraftan.
Hadi.
Yastığı koy.
Neredeyse vardık.
Çok acıyor!
Tatlım, her şey yoluna girecek.
Nefes al.
Merhaba.
Dayan, tamam mı?
MichaeI.
Havlulara ihtiyacımız var.
Tamam.
Hemen dönerim.
Harvey.
Onun durumu nedir?
Çok daha iyi. Sanırım kanama durdu.
Size ne oldu?
Her şey hızlı oldu.
Kaçmaya çalışıyorduk.
Bir adam bize çarptı.
Kızlarıma saldırdı.
Onu öldürdüm.
Sen de aynı şeyi yapardın, değil mi?
elbette.
Nefes al!
Adın nedir?
Mynard.
AbigaiI Mynard.
Mynard...
...bana hikâyeni anlat.
Korkarım çok zevk verici değildir.
Bir nikâh olacaktı.
Çok güzel olacaktı.
Binlerce misafir olacaktı..
Ben baş nedime olacaktım.
Ailem dergi yayımlıyor.
Her şey mükemmeldi.
Ama o gelmedi.
Ve bir anda yangın başladı...
...insanlar öldü.
Ailem beni terk etti.
Gitmek istememiştim.
onları da istemedim.
Hamile olduğumu bilmiyordum.
Ne yaptın?
Ne yapacağımı bilmiyordum.
Ama öğrendim. Kendimi geliştirdim.
Mülteci kamplarına girip orada çalıştım.
Kötü günler yaşadım.
Bir anne olmuştum.
Mutlu oldum, Sarah.
Her şeyin bir nedeni vardır.
Sıcak su bulamadık. Ve korkarım tek ışık kaynağımız bu.
Bu adamı nereden buldun?
Adı Cristo.
Cristo mu?
Bu çok fantastik.
Bu mükemmel. Hayal bile edemezsiniz.
Affedersiniz, saat 4 treni ne zaman kalkıyor?
Saat 5'ten tam 60 dakika önce.
biliyorsun, öyle mi?
İzin verirseniz...
Bir şeye ihtiyacın olursa çağır.
Bir sürü kukla var.
Biz kukla değiliz, figürüz.
Bunu nasıl yaptın?
Neyi?
- Sesini öyle yaptın. - Ben yapmadım.
Yalancı, yalancı, sana kimse inanmaz!
Demek korkutucuyuz.
Evet.
nasıl çözdün?
Her şeyi ayarladın.
Kitaplar...
Zaman.
Bir sürü vaktim vardı.
Asıl işi yapan kuledir.
Onu çözdüktün sonra seni bulmam uzun sürmedi.
Cristo için.
Cristo da kim?
Ben değilim...
Biraz müzik çalsam rahatsız olur musun?
Devam et.
Teşekkürler.
Pekâlâ, geri döndüm.
Burada güvendeyim.
Sanırım...
...başka bir günün hikâyesi.
Harvey denilen arkadaşı buldum.
Şu anda onun lüks dairesindeyim.
Camdan bakıyorum.
Harika bir manzara var.
Ne ışık var, ne far.
Sadece ay ışığı...
...boş sokaklar aydınlatıyor.
Lanet olsun, country şarkıcısı gibi konuştum. Üzgünüm.
Ki bu arada, size şarkı dinleteceğim.
Bu şarkıyı çok severim.
Yardıma ihtiyacı olan bir arkadaşımız var,
bu yüzden onu düşüneceğim.
Sarah, bu senin için.
Bir dahaki sefere dek.
Ben MichaeI.
Bebeğin şerefine!
Çok güzel bir çocuk...
Hasta bakımı ve iyileşme tamamlandı.
Deriyle fazla temastan kaçının.
Onu besleyeyim mi artık?
Bunun için çok vaktin olacak.
Margaret, senin hikâyeni duyalım.
Benim hikâyem mi?
Yorgun musun?
Sana yardım edeyim.
Sarah tek çocuğun değil.
Oğlun var.
Çok güzel ve güçlü bir çocuk. Aynı...
...benimki gibi.
Ölü babasının şokunu atlattırmak için çok uğraştın.
Burada olmalıydı.
Kimse mükemmel değildir, bu yüzden buradayız.
David.
Ne oldu sana?
David, enfeksiyon kapma tehlikesi var!
Ne?
Ne oldu?
David...
Yapamazsın.
David!
MichaeI!
MichaeI, uyan.
MichaeI, uyan!
Burada birileri var.
Bebeğim...
Ne?
Tanrım...
David.
David, hayır.
Hadi, iyileşeceksin.
Düzeleceksin.
David. David!
Adı nedir?
Samantha.
Bütün dünya seni tanıyacak, küçük kız.
Doğu bölümündeki duvarlar yıkıldı.
Göle giden yollar da açıldı, benim de oraya gitmem lazım.
Gerçek şu ki,
kararı her zaman biz veririz.
Sanırım hepiniz Sarah'ı merak ediyorsunuz.
Onu zaten tanıyorsunuz.
Bebeğini doğurdu mu?
Evet doğurdu.
Samantha adında çok güzel bir bebek.
Küçük Samantha için dünya nasıl olacak?
Yardım isteyecekler.
Sürekli aynı cevapları aradım durdum. Neden böyle oldu? Neyi yanlış yaptık?
Bütün bunlar neden oldu?
Gerçek...
...önce kendi kararlarımızdır.
Baban bana her zaman olumlu düşünmem gerektiğini,
ve düzelmek için her şansı değerlendirmem gerektiğini söylerdi.
Üzgünüm..
çok fazla vaiz vermeyeceğim.
Ama şunu unutmayın. Sarah, düzelmesini istediği için her şeyi düzeltti.
Ve şimdi daha büyük bir antenle daha güzel bir radyom var.
Ne diyorsunuz?
Kim var dışarıda?
Bu çılgın yolculukta her şeyi öğrendim. Bunu bile.
Yardım.
Müzik dinlemek istiyor musunuz?
Ben istiyorum.
Sonraki sefere dek.
Ben MichaeI.